Salamieh-Syrie
Dar Al-Baheth est une maison d’édition spécialisée dans la publication d’essais, de romans, livres et manuels pour enfants.
Ses livres visent une catégorie large, femmes et hommes de tout âge, ainsi que les enfants. Ils abordent en profondeur des questions de société liées aux mutations que connaît la Syrie ainsi qu’à son histoire et notamment son patrimoine matériel et immatériel. Par la publication de ses essais et littérature, Dar Al-Baheth cherche à maintenir le haut niveau de la culture dans sa ville de Salamieh et apporter un nouvel éclairage sur les questions qui préoccupent le monde d’aujourd’hui. Pour ces éditeurs, c’est un enjeu essentiel de démocratie que de rendre accessible à un public de non spécialistes les travaux produits par les auteurs en Syrie comme ailleurs. Un de leurs objectifs principaux reste néanmoins d’encourager des traducteurs syriens à transférer la connaissance étrangère vers le public syrien en particulier et arabe de manière générale. Leurs nombreuses publications d’essais traduits du français ou de l’anglais traduisent leur motivation pour soutenir l’interculturalité et le partage entre les peuples, qu’il ne s’agit pas seulement d’un transfert de savoir. Leurs livres contribuent à la diffusion de la culture du débat et de l’esprit critique.
En plus de la diffusion des livres, ils mettent à disposition une salle de lecture et des livres en prêt gratuit, ainsi qu’un espace comprenant un théâtre dédié aux enfants, notamment à ceux que la guerre a traumatisés.
Hazeem Al Dbiyat est le cofondateur et le directeur des éditions Dar Al-Baheth.
https://www.facebook.com/albaheth71/